砖墙开混凝土门，屠宰场变当代艺术画廊 PLATO / KWK PROMES建筑图

•

建筑师: KWK PROMES
面积该建筑项目的领域面积: 3601 m²
项目年份该建筑项目的竣工年份项目年份: 2024
摄影师摄影师: Juliusz Sokołowski, Jakub Certowicz, Jan Antos, Dita Eibenova, Martin Polak, Dominika Goralska

主创建筑师: Robert Konieczny, Michał Lisiński, Dorota Skóra
合作建筑师: Tadeáš Goryczka, Marek Golab-Sieling
合作方: Agnieszka Wolny-Grabowska, Krzysztof Kobiela, Adrianna Wycisło, Mateusz Białek, Jakub Bilan, Wojciech Fudala, Katarzyna Kuzior, Damian Kuna, Jakub Pielecha, Magdalena Orzeł – Rurańska, Elżbieta Siwiec, Anna Szewczyk, Kinga Wojtanowska, Karol Knap
结构工程师: MS – Projekce Ing. Jaroslav Habrnal, Ing. Petr Hanko
建筑服务工程师: MS – Projekce Ing. Jaroslav Habrnal, Ing. Petr Hanko
景观建筑师: Denisa Tomášková
室内设计: Robert Konieczny KWK Promes, TUKEJ Justyna Kucharczyk, Agnieszka Nawrocka, Yvette Vašourková CCEA MOBA
业主方: Statutory City of Ostrava
City: Ostrava
Country: 捷克

通过拯救一座历史建筑并将其改造成艺术画廊，我们引入了一种让艺术更加民主的解决方案。由于有了旋转墙，艺术以一种不同寻常的方式走出了建筑。我们将画廊周围原本被污染的空间改造成了一个生物多样性艺术公园，造福于居民。

起源和理念
将捷克奥斯特拉瓦市一个破旧的屠宰场改造成 PLATO 当代艺术画廊是一次国际竞赛的结果。屠宰场的墙壁破旧不堪，多处被凿出大洞。烟尘滚滚的砖墙见证了这座城市的工业历史。我们从表面上看这些都是不足之处，但却为这座受到保护的建筑增添了另一层历史感。

分析图

我们被允许保留污损砖块和窗户的特征，并用现代材料填充墙壁上的开口，同时保留砖墙上的古老装饰。我们还采用了用微型混凝土再造建筑中所有不存在的元素的原则，重建了屠宰场中未能在开工时幸存下来的部分。

该项目的主要理念是保留开口的功能，将其作为连接建筑与城市的捷径。因此，新的填充物可以旋转，并将展厅直接向外开放。这为艺术家和策展人提供了全新的展览可能性，让艺术真正“走出去”，进入建筑周围的空间。流动性意味着广义上的文化有机会变得更加民主，也更容易接触到新的观众。

我们不仅参与了对前屠宰场建筑的拯救，还参与了室外区域的设计，尽管这并不是我们的任务。起初，我们设想在那里铺设一个供艺术活动使用的地面，但随着对俄斯特拉发了解的加深，我们意识到这里更需要的是对居民有吸引力的绿色空间。我们对那里受污染的土壤进行了修复，取而代之的是一个拥有透水地面、花卉草地和蓄水池的生物多样性公园。绿化的布局参考了曾经支撑屠宰场的建筑物的位置，以及长廊内的可食用作物，完成了场地的改造。这里创造了一个包容的空间，不仅关注艺术，还关注环境问题。

首层平面图

公园的生命是一个经过多年规划的过程，从某种意义上说是按照自己的意愿在发展。虽然我们对其最终面貌没有任何影响，但我们从这里发生的一切中看到了巨大的价值。画廊周围已经形成了一个群体，他们积极参与到画廊的创建过程中，我们逐渐认识到，把场地交给他人，可以获得真正的承诺。在这里，典型的死气沉沉已被一种引人入胜的美学所取代，过程和参与是最重要的。这同样适用于画廊内部，它在很大程度上拥有自己的生命，使这一精英功能变得更加平等。

结构
该建筑最初的主要材料是砖（由砖砌成）。大部分老化的砖块都是从建筑倒塌的部分回收的。新的玻璃采用陶瓷丝网印刷，显得暗淡无光，削弱了长廊的光线。出于卫生目的，屠宰场的内部用石灰进行了粉刷，因此展览室采用了白色石灰抹灰，并铺设了矿物板隔热层。

建筑内部脏乱的砖砌结构出现在以前的中庭，在加盖屋顶后，中庭成为连接所有画廊空间的纽带。覆盖着深色毛毡的木质屋顶已经老化，取而代之的是覆盖着浅色薄膜的钢结构。因此，屋顶的热量较低，不会在周围产生热岛效应。颜色指的是所有新建和改建构件所使用的微混凝土。其中最重要的是六面旋转墙，其中两面是建筑的入口，其他两面则将长廊与周围环境连接起来。关闭时，墙壁成为展览区域的延伸。